返回第21章 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦3(1 / 2)【红楼梦】现代日常白话版首页

宝玉看了这些,还是不明白其中的意思,又放了回去,来到正册的橱柜这边,取了正册来看,

只见正册的第一页上便画着两株枯木,枯木上挂着一条玉带,旁边有一堆雪,雪下埋了一根金簪。后面也有四句词,写着(宝钗和黛玉的判词):

可叹停机德,堪怜咏絮才。

玉带林中挂,金簪雪里埋。

(真是可惜了那个符合道德规范的人,那个才华横溢的诗人也让人同情。

玉带挂在寂静的林中,金簪埋在冰冷的雪下。

一个死了被牵挂,一个活着被冷落,)

*

宝玉看了还是不明白,刚想问仙姑,又知道她肯定不会告诉自己的,想放下不看了,又舍不得

然后又翻过一页往后面看,上面画着一张弓,弓上挂着香橼,也有一首词,写着(元春判词):

二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。

三春争及初春景,虎兕相逢大梦归。

(这么多年了,我可算是明白了,

我的光芒就像石榴花开,整个皇宫都亮了。

春天再怎么好,

又怎么比得上我这最早的春天呢,

终究到死才明白,这不过是一场梦。

爱你的时候,你光芒万丈,不爱你的时候,让你死得悄无声息。)

*

再翻一页,画着两个人在放风筝,背景是一片广阔的大海和一艘大船,船上有一位女子,她正掩面哭泣,神情十分悲伤。,也有四句词(探春判词):

才自精明志自高,生于末世运偏消。

清明涕送江边望,千里东风一梦遥。

(她本是聪明而又志向高远的人,奈何生不逢时,命运坎坷。

远离了家乡,只有在清明节的时候,站在江边远望家乡,

家乡的风,像梦一样遥远,吹不到我这)

*

再一页,画的是几缕飘动的云彩,以及一条蜿蜒流去的河水,上面的词是(史湘云判词):

富贵又何为,襁褓之间父母违。

展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。

(我家有钱有势,但从小爹妈就死了。

转眼间太阳就下山了,流远的湘江的水,飘走的楚地云。)

*

再一页,画的是一块美玉,掉在泥巴里,上面的词是(妙玉判词):

欲洁何曾洁,云空未必空。

可怜金玉质,终陷淖泥中。

(想干干净净的,哪那么容易;天上的云看着空,其实也不空。

那些金贵的玉,看着挺好,结果还是掉泥坑里了。

想要冰清玉洁,却少女怀春,想四大皆空,却心陷红尘中,事与愿违,就像玉掉在泥中。)

*

再一页,后面画的是条恶狼,正在追一个美女,好像要吃了她似的,上面的词是(迎春判词):

子系中山狼,得志便猖狂。

金闺花柳质,一载赴黄粱。

(这孙子忘恩负义,一朝小人得志,就猖狂无比。

你出身高贵,像金屋里的花柳一样,结果才一年就死了。)

*

再一页,画的是一座古庙,里面有个美女,自个坐那儿看经书,上面的词是(惜春判词):