雷狼点点头表示理解：“你们用的笔应该也不是交易回来的吧？”他突然想到在织符之前的夜晚中，唯二能看到半夜亮灯的两个木屋，这似乎是在预示着些什么，“本地人维京人似乎对书写的兴趣远不如刺青纹身。”

“这里有自己的简单交流用的文字，但使用文字来作为知识的传承却很少，哈洛人已经算是比较开明的一族了。只是现在的海贸交易主流还是珠宝、皮货、海货、武器和奴隶，精致的工艺品相对较少，笔这种东西，在斯堪的纳维亚半岛能用到的时候并不多，自然没有商队会感兴趣。

“不过没关系，我自己也制造了几支绝妙的笔。这里最不缺就是鱼，很容易就找到了适合的鱼，使用它头部的几条软骨就行，然后接在下半截中心被挖空的短木棍上就行。”

老祭司呵呵笑道，似乎很乐于与人谈论这些事情。

“墨水呢？”雷狼问，“玛娜织符用到的神符材料似乎很稀有也很昂贵，我不认为她会分享给你这个……异教徒神棍？原谅我，我在受伤之前似乎是听到她这么称呼你的。”

“没关系，年轻人，信仰的不同总会造成偏见。”布雷斯坦教士回答道，“维京人可以枕着冰块睡觉，就着雪团下饭，是天生能在冰天雪地中生存的种族，但我却不行……年轻的时候不行，现在老更不用说了。在架子的那边，有个壁炉，也是我自己造的，差不多从初秋开始我这老头子就要靠它才能生存下去啦。幸好也有其他孩子愿意给我提供柴火。”

他走到壁炉旁边，手往里面轻轻抹了抹：“你可以看到这上面履盖着厚厚的一层煤烟，我把这种煤烟溶解在哈洛密酒里——为此还被波密抱怨了好多次——但在这里你再别想找到一种更好的墨水了。”

雷狼虽然不信基督教，但也能明白，对方确实是一位值得尊敬的老人家与学者。他试图坐起身来，以便可以更好地跟老祭司谈话，但虚弱与剧痛让他断了这个念头。

老祭司急步走了过来，伸手虚按住了雷狼的身体：“不用着急，年轮人，你的伤还得好好养上一段时间呢，在哈洛村我相信你很难找到一个比我更加称职的医生了，就留在这里多陪陪我这个老头子吧。在阿敏这孩子过来之前，我这木屋可是孤独寒冷得很哩。”

布雷斯坦教士慈爱地看了看阿敏。

“教士有着很丰富的藏书，足够用来打发时间。”阿敏说，“而我也非常感谢您的指导，您所拥有的知识和对我的慷慨让我非常惊讶。”

“在我勃艮第家里的书房中，有将近有三千本书。我在把它们读过了许多遍以后我发觉，一个人只要熟读一百多本精选过的书，就如同掌握了人类现阶段的大多数知识，至少是够用的了或者该知道的都知道了。

“我在三十五岁之前用了大半生的精力来致力于研究这一百五十本书，直到我把它们完全记在心里为止，在三十五岁之后，我知道我可以凭借自己的知识来传播主的福音了，于是就向修道院申请传教的资格，最终来到这里……

“至于这些书，是维京人有时候在海上，嗯，和一些商队或是船只起了争议，战斗后的收获。他们大部分人不懂得文字和其他语言，并没有意识到这些书籍的珍贵，基本上都拿来当引火物了。

“而我在发现这一点后，使用了非常低的代价就从各部族中换来了这些，比如说几条冷得发硬的鳕鱼。”

传教士温和而又自得地微笑了起来，看向木屋架子上中堆满的书本与羊皮卷。