奥利维拉先生已经在法租界公董局总董的位子上坐了很多年，颇有些乐不思蜀，从来没想过要回去法国。

他十分享受自己的生活。虽然身在上海，但是每个礼拜法国邮轮都会运来各式各样的法国食品，地道正宗，应有尽有，让他可以保持法国的饮食习惯。另外，他的总董官邸是一幢纯法国式的花园洋房，除了三个厨师、四个女佣、五个仆人长着中国面孔之外，住在里面跟住在法国根本没有两样。

然而这美好的一切都被这场该死的战争搅乱了。

法国邮轮从每个礼拜一班改为每个月一班。再加上欧洲也在打仗，造成食物短缺。红酒、奶酪、咖啡、巧克力、奶油、点心，这些来自法国的食品几乎都没有了。别的都还好说，忍得过去。只有一样，咖啡，实在令他无法忍受。

原来奥利维拉先生虽然身为总董，却是个不折不扣的文艺大叔，喜爱文学和音乐。具体来说，是和钢琴。而且这种喜爱不仅仅是读读或者听听钢琴曲那么简单，而是他坚信自己很有天赋，如果身体力行从事写作或者弹钢琴的话，他肯定能成为像巴尔扎克那样伟大的家，以及像肖邦那样伟大的钢琴家。

问题在于他两种天赋同时具备，这就难办了。天可怜见。倘若上帝只给他一种天赋，或者写，或者弹钢琴，那他早成为巴尔扎克或者肖邦了。然而上帝也许对他太偏爱了，一下子给了他两个天赋，既能写，又能弹钢琴。

他必须两种天赋同时发展，否则就会辜负上帝对他的宠爱。可惜的是，上帝只给了他一双手。这样便有了大问题。他的手指若是弹钢琴久了就会发麻，握不住笔，无法写。若是握笔写时间久了手腕就会发酸，抬都抬不起来，弹不了钢琴。

所以呢，奥利维拉先生因为自己的两种天赋纠结了半生，最终一无所成。到头来既没有成为巴尔扎克，也没有变成肖邦。

难道自己的天赋就这样白白浪费了不成？他苦思冥想了很久，终于找到了一个两全其美的办法。

我不能像巴尔扎克那样写，难道我还不能像巴尔扎克那样喝咖啡吗？我不能像肖邦那样弹钢琴，难道我还不能像肖邦那样恋爱中吗？

天无绝人之路。有志者事竟成。

经过几年艰苦卓绝的努力和坚持，他终于成为了每天能喝五十杯咖啡的巴尔扎克，成为了与雅克琳娜庄恋爱中的浪漫的肖邦。

正如圣人曾经说过的那样：努力加勤奋就能成为你想要成为的人。爱咋滴咋地。丢他娘的。放自己的屁，让别人闻味去吧。

然而现在惨了。

由于没有法国咖啡，奥利维拉先生只能以安南咖啡代替。但是安南咖啡的味道，怎么说呢，喝到第五杯以后，就像小时候被恶作剧的小鬼头把袜子塞进嘴里的感觉。

无论他怎么努力，无论他的意志力多么坚强，充其量，他每天最多只能喝到十杯。这样一来，奥利维拉先生成为每天喝五十杯咖啡的巴尔扎克的梦想破碎，只能做一个与雅克琳娜庄谈情说爱的浪漫的肖邦了。

具体来说，每天中午吃完饭，喝两杯难以下咽的安南咖啡，他就会打个电话给雅克琳娜庄，通过电波诉说衷情。如果雅克琳娜庄觉得通过电波不足以表达她对肖邦的热爱，还需要通过眼神或者其他的什么叉叉叉，进行更深层次的交流，他就需要离开公董局大楼办公室，去公馆大马路的花园洋房家里拜访雅克琳娜庄。

为什么选择中午吃完饭这个时间段呢？因为探长庄之鹤每天上午外勤巡视，中午回巡捕房，吃过午饭后，要躺在柔软的法式长沙发上睡一个小时午觉，雷打不动。因此在这个时间段，奥利维拉先生去庄之鹤家里与他的洋太太做各种形式的交流，包括但不限于叉叉叉，是不会被打扰的。

然而今天惨了。

探长庄之鹤早晨带着巡捕例行巡逻的时候，突然遭到一伙不明身份的歹徒绑架。好家伙！绑匪的胆子也太大了，竟然绑票庄探长，简直是活腻歪了。当时几个巡捕怒从心头起，挥舞警棍扑上去营救庄探长。不料绑匪们突然拔出枪来，用黑洞洞的枪口指着他们，喝道：“谁也别乱动。谁动就打死谁。”

几个巡捕立刻停下脚步，心说这些绑匪还真讲义气，说好了的，谁动打死谁，也就是说，不动就没事。所以他们立刻撇了警棍，脚下生根，站在原地一动不动。眼睁睁地看着绑匪将庄探长套进黑麻袋，五花大绑了，塞进卡车的货厢里。轰隆隆，扬长而去，转眼便没了踪影。

巡捕们耐心地在原地站了一会子，直到确信绑匪的卡车已经远走高飞不知去向了，这才上气不接下气地跑回巡捕房报案。

身为巡捕，这还是生平头一次自己向自己报案，而且案子是巡捕房庄探长被绑架失踪。简直前所未有。他们就这样在不经意间创造了法租界巡捕房的历史。

总董奥利维拉先生兼任巡捕房总管，所以庄探长被绑架的报案电话在第一时间打到了他的办公室。

他接到报案，大惊失色，慌忙问道：“猛地油法语：我的上帝！这些胆大包天的绑匪从哪里来的？竟然敢绑架巡捕房探长？难道不怕巡捕房抓他们吗？”

几个巡捕听了哭笑不得，心说人家连探长都敢绑架，还怕我们抓？心里虽然这样想，嘴上却脆生生地回答道：“是的。总董先生。我们敢向你保证，这些绑匪确实是胆大包天。想必他们是不怕巡捕抓的。”

“猛地油！你们的意思是说，当时你们也在现场吗？”

“是的。总董先生。我们当时就在现场。我们亲眼目睹庄探长被绑架，亲身经历了这次历史，并且参与创造了这次历史。”